Tuesday, February 21, 2023

The book burners

I wonder if in very old times stone tablets were smashed because someone in authority did not like what written on them.

Certainly in the years AD writings have been destroyed, latterly in WWII when Hitler presided over book burnings.

History has proved that if you tell someone they can't read something, they will really want to read what they are told they can't read. In Australia word had gotten out that there was something interesting that a young NYC Jewish man could do with a piece of liver meant for the dinner table. The word was out there and no matter that the book Portnoy's Complaint was a banned book, it was not too hard to find in print in the 70s? I found it a bit boring. Much better for teens was author Paul Zimmerman but I can't remember his book titles and Google doesn't seem to know about him. Maybe I don't have his name correct. Librarian help needed.

Now in the US there is a lot of agitation to remove books from library shelves deemed inappropriate, some because they have gay characters or other reasons where the conservative Christian right book burners deem inappropriate. 

This was written a little while ago. This morning I woke to the news that Roald Dahl's children's  books are being edited to remove offensive words. A couple of expressions I did not like and a couple I had no issue with. 

As you would guess I am against editing books to remove what is offensive now, and perhaps even when the books were written. It is suggested there could be say a sticker applied to the book explaining that some terms within the book may be offensive to some. No doubt it will be in small print somewhere. If we are to go down this path, it needs to be a full page in simple clear language right before the story begins.

If you read Noddy books, Famous Five, Biggles, Huckleberry Finn and Tom Sawyer books when you were young, did it make you some kind of prejudiced adult? The word wog here was mostly used for Mediterranean (I can't believe I just spelt that word correctly) immigrants. While it is an offensive word, at times it has been embraced. I once asked my father what wog meant. He told me  W O G was, Wiley Oriental Gentleman.

As a child, even now I can recall non fiction books = boring. Fiction = good reading. Nothing I read as a child influenced my thinking as an adult and it never occurred to me that Noddy and Big Ears could have been in an older man and toy boy same sex relationship.

Fiction censorship is bad. Book publisher Puffin/Penguin, you've done wrong.    

24 comments:

  1. I agree with you. Bibles for examples were edited by Catholic churches for many times over the years. Hardly authentic and original.

    ReplyDelete
    Replies
    1. That isn't something I knew Roentare, but I am not surprised. Bibles should be the historical or fiction part of libraries.

      Delete
  2. What a pretentious lot we are becoming. What is wrong with the words 'fat' or 'ugly'. Children need to know words, what they mean and when to use or not use them. I recently bought a scrabble dictionary (an American publication) and you would be amazed at the words that aren't in it. They might be offensive to some but they are still perfectly legit words.
    I remember reading Enid Blyton to my boys. Dick was a popular name when she wrote and to avoid hysterical giggles from boys who should be getting ready for bed, I had to self censor and call poor old Dick, Richard!
    This is an issue I feel very strongly about but even as I write I am censoring the words I might or might not use for fear of inciting the wrath of your readers. Silly, eh?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Caro, I so agree. Words can hurt and children need to learn about hurt words and when they can be used and when it is inappropriate. I wonder if non American Scrabble accepts the word nigger. It should be accepted as it is a word but I bet American Scrabble won't accept nigger.

      Oh yes, Dick. Much hilarity ensued. While I know plenty of dicks, I don't know a Dick nowadays.

      Right, I too have self censored writing, the " 'N' word". I will go back and edit that.

      Delete
  3. I am absolutely p***ed off that books are being edited in case they offend. Offend who? I ask. A very small minority is the answer and to that I say while there is a place for minorities to be heard, they are often given far too much space and attention to the detriment of the rest of us. No Santa or Easter Bunny in kindergartens? pffft!
    Let them put stickers on and in the books instead, then the parents can choose what to buy or borrow for their children according to age and sensibilities. Or let them read whatever they choose, as I did and explain the parts they don't understand.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Love your work River. With my very limited knowledge, have Santa and Easter Bunny really been banned in kindergartens? I've heard many times about such things but no one ever points to a school or wherever that has happened.

      Delete
    2. I'm not sure if they were actually banned, I just remember a lot of kerfuffle a few years back because immigrant children didn't celebrate Christmas or something like that. I still don't think that's a good reason for banning anything. My opinion is to let them learn about Australian ways, but also teach us about their way. Everyone learns something new, everyone happily gets along.

      Delete
  4. I heard about those books being altered, oh goodness me it's such a shame. I agree with you, a small 'bit' in the book saying some words could offend some people. Remember some of the words were changed in some nursey rhymes years ago - oh dear me.
    I have all the novels/books on the Falconhurst series which I enjoyed reading, non fiction but of lot of it would be truth.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Margaret, I had forgotten about the word changes in nursery rhymes. Falconhurst! All those black men servicing white women in a very satisfying way. I feel a frisson.

      Delete
  5. I realise the book burning title was a metaphor, but nazi officers standing around bonfires throwing books onto the flames is a terrifying image.

    If a school doesn't want its students to read particular books, then they are free to leave those books off its curriculum. But state wide censorship is totally creepy.

    ReplyDelete
    Replies
    1. And as you know Hels, that is exactly what happened. Being a librarian is a profession and I think book selection is up to them for their readers. They will understand appropriateness, reader age etc.

      Delete
  6. A couple of years ago, I reread a book I had loved 30 years earlier, and was shocked at how racist it was. The book was the same, and still had a vivid description of life in rural Florida in the 1920's, but the attitudes stood out as oh so wrong in today's world. If I were teaching that book today, I would set the stage for the reader, it was written 60 years after the abolition of slavery, when the country was still deeply racist.

    ReplyDelete
    Replies
    1. TP, but reading the book at a young age didn't turn you into a racist did it? You are not white supremacist. Yes, of course if you were teaching the book and it probably wouldn't be taught now, you would explain and give context to when it was written. In time children work this out for themselves.

      Delete
  7. I find it interesting. The same people who are banning books are the same people who want certain things in history to pass untaught. I think the same thing applies to both issues really. If things make you uncomfortable, they are exactly the things that need to be contemplated.

    Yes, the world has changed, and there are books out there that, when read, might present some outdated thinking. It is a chance for a child's thinking to be challenged. When my grandson was small, we read a Laura Ingalls Wilder book from the Little House Series. Her mother hated Indians. It was a perfect opportunity to discuss racism and stereotypes. At his birthday party this weekend, a boy told a racist joke. I was driving the car and said nothing, but I was interested in what would happen next. In a very serious voice, William said, "That's just wrong." After a hesitation, Noah said, "It is a stupid joke."

    My point is this: That conversation would not have been possible had he not been exposed to the racism of the late 1800s. Don't ban books. Discuss them. Don't erase the history that puts us in a bad light. Discuss it.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Debby, I think you put it better than I did with a real life example. Ignorance is the enemy, not outdated writing and attitudes.

      Delete
  8. Noddy and Big Ears could be nicknames for you and "R" but which is which? In my opinion, only the writer of a book in conjunction with his or her editor should be allowed to make changes to that book. Part of Roald Dahl's appeal was his mischief and creativity with words - inventing new, expressive terms and kids rather liked that. Airbrushing his writing is as absurd as it is wrong. Thus spake Zarathustra.

    ReplyDelete
    Replies
    1. YP, aside from Noddy's car and the fact that it horn 'parped', I can't really remember the Noddy books now. One very popular children's book here is or was "The Day my Bum went Phsyco". How to attract young readers, #101. I didn't know this alternative name for Zoroaster.

      Delete
    2. The Day My Bum Went Psycho?? I have to find that! i know a five year old who would love it.

      Delete
  9. If we teach anything to our children we should tell them that in a lot of ways, times are better now for all people and we should strive to keep working on that! They should understand that the "olden" days were showcased in books written then. Please, do not change someone's writing in any way!!! That is so wrong!
    Your post brought back a memory of my first failing grade in 7th grade. I wrote a report on the book, Cell 2455, Death Row, and the teacher thought a book written by and about the prisoner, Carol Chessman, was inappropriate! I fought that idea and that grade all the way to the principal's office to no avail.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Peace Thyme, you have a history then of standing up for your principles from a young age. Speaking of history, maybe the bible is due for a rewrite to bring it up to modern standards. I bet the book burners wouldn't like that.

      Delete
  10. And not just books. An art exhibit was recently cancelled after the State College of Florida demanded that the words ‘diversity’ and ‘inclusion’ be banned.

    For the scary details, read
    https://www.artnews.com/art-news/news/state-college-of-florida-embracing-our-differences-exhibit-cancelled-ron-desantis-diversity-1234658516/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Hels. It is of course appalling in my eyes, and yours too. Schools should be the very organisation to stand up and be proud of diversity and inclusion. Do they want the opposite? Of course the threat of having funding removed is a strong threat and all the more reason to stand up to government bullies. I am getting angrier as I type. I note that the words came from a fifth grade student in India. He has put Florida to a deserved shame.

      Delete
  11. The library of Alexandria being burned still breaks my heart a bit. And don't get too upset by the likes of Florida's Ron Desantis here in the USA as his actions are supported by voters. Nobody is perfect, and governmental agencies least of all, but you and I are more fortunate than many. :) Be well. Cheers, Darla

    ReplyDelete
    Replies
    1. That seems like a such a tragedy Darla. Desantis sounds like a nightmare in my view. Thanks.

      Delete

I was a bit emo

I had a nice weekend away. The hotel was not that posh but quite nice, and on the Geelong waterfront. Unbeknownst to me until an hour or so ...