I photographed this memorial at the Malvern Tram Depot, which must have been shortly after it was placed there, and there was a terrible spelling error on the stone. It is very hard to pick the error as it is an Aboriginal place name but it glared at me. The misspelt word is Prahran, spelt on the stone as Prahan. Now, wouldn't you think with a word like that, you would triple check the spelling before you began carving away?
In my opinion the whole stone should have been replaced at the carvers expense, unless they were given a wrong spelling. Even if they were, the should still check again themselves, three seconds to check on your phone.
If you look closely, you can see the mistake was 'fixed' by placing another piece of granite over the top of the first line. The photo is by Sandra Brown.
Just gross incompetence.
Rather like this sign that had to be corrected to Albert Road at the bottom, Park Street at the top, which similarly was fixed by covering over original mistake. Again, a three second task using your phone. I hope you and I did our jobs better than these two examples.
When I mentioned HH and I took the recent backstage tour of the Arts Centre, HH asked if I remembered seeing her and her husband at the venue a long time ago. She had to stop talking then as the guide restarted speaking. I had the vaguest of vague memories of seeing them, but that was all. I stopped trying to remember and concentrated on the guide.
We lunched together nearby after, and I said I couldn't really remember. Was it to see the Australian Pops Orchestra? No, she replied. It was something to do with Dusty Springfield.
Snap, I remembered. Ray's sister and her husband to be visited us in 2006. The four of us flew to Sydney for them to be married in the beautiful Botanic Gardens but before we went, we took them to see Dusty, a musical based on her life with lots of her music of course. It even covered the business about her performing in South Africa. I remember it being a terrific show and that's where we must have run into HH and her husband. My memory is usually better than that. Once home, I wondered. Yes, tightly packed into a bag was the theatre programme for the show.
.jpg)


.jpg)
.jpg)
Spelling mistakes on public notices and monuments are unforgivable.
ReplyDeleteSpelling mistakes like that irritate me immensely. And sadly they are all too common.
ReplyDeleteI can remember seeing one that said 'Caution: Tree falling underway'. And they meant Tree Felling.
That is an excellent photo of a flyover - something I have not yet succeeded in capturing.
Misspellings happen here too!
ReplyDeletehttps://www.bbc.co.uk/news/world-europe-isle-of-man-53050370
Claerly a mistake.
DeleteA spelling error is lazy. If it’s official
ReplyDeleteThat aboriginal misspelling is insulting. Even scraping polishing and recutting would have been better. Some people might have used a Sharpie..
ReplyDeleteIt's funny how a small comment from HH unlocked the memory of seeing Dusty back in 2006, and finding the program at home later confirmed it had been a terrific show worth remembering.
ReplyDeleteI remember Dusty Springfield's voice very well, but I didn't remember her bravery in South Africa. It could have ended far worse for her :(
ReplyDeleteSpelling mistakes and misused apostrophes.
ReplyDeleteThe trouble with taking photos of aeroplanes is they don't stand still long enough.
The big pink bus/truck had me thinking of Priscilla, Queen of the Desert, and now I wonder is that pink one a Drag Queen carrier for costumes and such or just a Party Bus? Perhaps a concert crew?
ReplyDeleteI had a few theatre programs years ago and foolishly threw them all away when I was on a "clearing out" spree. They were autographed so I wish now I still had them.
River, just a hire car.
DeleteMaybe not enough money in the budget to correctly fix a monument?
ReplyDeleteIt was a one off grant.
DeleteSuch a nice chatty post, just like if we were sitting and talking. Misspellings on important stuff really gripe me, too.
ReplyDeleteYep spelling mistakes in public places is terrible. WE have one on a sign in the park. It read "Paperback trail" instead of Paperbark trail.
ReplyDeleteSpelling mistakes can be fun.
ReplyDeleteI never bought the programs -- just kept the free Playbill which listed the cast. (Maybe you don't get those in Australia?)
ReplyDeleteI agree -- that Prahran mistake is pretty bad. Even I've heard of Prahran, and I'm on the other side of the planet!
There is a sign in a park here that spells the name of the park wrong and it has annoyed me forever as I drive by. I should complain.
ReplyDeleteI like the flyover photo. Captures a look of speed and daring, being in such tight formation.
ReplyDeleteI wanted to be an editor as a youth. Now, nobody bothers. ~shrugs~ It is frustrating at times, isn't it? Be well!
ReplyDelete